View Single Post
  #8 (permalink)  
Vecchio 09-18-2007, 09:05 PM
tiziano tiziano non è in linea
Junior Member
 
Registrato dal: Jul 2007
Messaggi: 5
predefinito

Che mi risulta prendi come punto di riferimento la traduzione letterale dei termini.
Come termini singoli "carta" ha poco senso rispetto alla frase che vuoi indicizzare, ma considera che chi cerca carta di credito, potrebbe cercare anche carta visa o carta mastercard. Quindi anche il termine singolo "carta" ha senso.
Per una bella cosa nelle frasi singole sarebbe bello poter aggiungere carta, credito, visa, mastercard, american express e via dicendo.
Io li ho sempre usati così e il risultato c'è stato.
Rispondi quotando