Ciao,
a mio avviso il down dell'hosting e la "scomparsa" nella serp di google non hanno attinenza fra loro.
Il sito in questione era forse "fermo" nei contenuti da molto tempo... anche questo può provocare un calo.