La differenza fra le due visualizzazioni è dovuta al fatto che IE non contempla il text-decoration per un elemento blocco, quindi non lo fa vedere.
Qua trovi una spiegazione:
http://usabletype.com/css/text/decoration/