Potresti suddividere tutte i pezzetti in tante singole tracce, poi convertirle in formato gpx e copiarle nella cartella corretta sul gps: altrimenti potresti provare a convertire la traccia in una mappa e poi caricarla.
Questa seconda soluzione è indicata se hai molti punti traccia, in quanto non vi sono limiti di numero (mentre sulle tracce si sul Garmin, anche se molto elevati).