Quote:
Originariamente inviata da enUS
Non benissimo? Orribile, altro che non benissimo. Non ha senso. Faccio prima a scrivere direttamente in italiano. Tranne che nella sezione inglese.
|
Beh, se conosci l'italiano allora il problema è gia risolto, no?
Comunque la traduzione serve solo per capire il senso di quello di cui si parla, poi un pochino bisogna arrangiarsi... purtroppo non esiste ancora una tecnologia migliore (tieni presente che chi traduce è google e non è proprio l'ultimo arrivato).
Poi non è solo questione della lingua inglese: le traduzioni vengono fatte in 52 lingue e capisci che risulterebbe un po troppo impegnativo farlo a doc.