Sai che mi era capitato in passato di vedere dei siti/servizi che facevano questo? Forse qualcuno a pagamento, ma mi pare ce ne fosse qualcuno gratuito... vallo a scovare però! Di recente ero passato anche su un forum, dove si parlava proprio della lingua italiana, ma con tutti i partecipanti stranieri.
Ahimè però, non ho sottomano manco un link