Come per l'italiano, anche in inglese esistono diverse parole affettuose. La bellezza di una lingua sta anche nel poter coniare ogni giorno dei neologismi, ossia parole nuove che fanno al caso nostro. E' così anche per queste paroline qua... puoi riferirti ad un bambino con un "cheeky little monkey" (scimmietta monella) o con un "sweety pie", letteralmente torta dolce! a seconda dell'occasione e della persona che ci troviamo davanti, abbiamo la possibilità di usare le care vecchie, ma mai fuori moda, paroline affettuose (come quelle sopra elencate) oppure dar sfogo alla nostra fantasia!