Dopo numerose prove sono riuscito a capire cosa creava quella riga nera, visibile solo sui prodotti e browser apple: era il plugin per la musica, e per non visualizzarlo più è bastato applicargli come stile, il display none.
In pratica, invece che così:
codice HTML:
<div id="jquery_jplayer_1"></div>
<div id="jp_interface_1">
<a href="#" class="jp-play">Play</a>
<a href="#" class="jp-pause">Pause</a>
</div>
ho modificato così
codice HTML:
<div id="jquery_jplayer_1" style="display:none"></div>
<div id="jp_interface_1">
<a href="#" class="jp-play">Play</a>
<a href="#" class="jp-pause">Pause</a>
</div>
ed ora si vede bene su ogni browser
