HCl e NaOH reagiscono secondo un rapporto in moli pari a 1:1
(NaOH + HCl --> NaCl + H2O)
Cx * 15mL = 0.10M * 25mL
Cx = 0.10M * 25mL / 15mL = 0.17 M

Ciniziale*Viniziale = moli(iniziali) = moli(finali) = Cfinale*Vfinale
Viniziale = Cfinale*Vfinale / Ciniziale = 0.075M * 50ml / 0.10M = 37.5mL
V(H2O)aggiunta = 50ml - 37.5ml = 12.5ml