Dovrebbe essere un problema di interpretazione del codice CSS da parte dei vari browser. Quello più attendibile, e "onesto" a livello anche di certificazione W3C (mi pare) credo sia Firefox, quindi basa i tuoi codici sulla visualizzazione di quest’ultimo. IE6 non è esattamente il massimo, ora con IE7 invece dovrebbe già andare meglio, in quanto si sono "fregati" dei pezzi di codice da Firefox e, quindi, la situazione ora dovrebbe essere quasi pareggiata...