Da quanto ne so io, nel primo episodio non si può giocare con lo split screen quando si gioca in modalità cooperativa, problema risoltosi con la versione 2 del gioco.
L’unica soluzione è quella di avanzare vicini, aiutandosi eventualmente con le soluzioni video postate su youtube per i pezzi più difficili.
Per quanto riguarda l’uscita del player 2, se sei su consolle basta farlo uscire dal gioco con il tasto dedicato sul controller, mi pare uno dei tasti centrali, oppure scollegarlo; se invece sei su pc non credo si possa fare… l’unica forse potrebbe essere quella di far morire il personaggio, ammesso che si riesca a fare in quel contesto. Comunque prova a guardare fra le opzioni se vi è la possibilità di impostare i tasti per la pausa separatamente per entrambi i giocatori.