Non vi fate ingannare dal titolo, ma si tratta di una "bizzarra" particolarità della lingua finlandese per cui "KATSOO MERDA" (immaginatene la pronuncia ) significi "guarda, ascolta il mare".

Un'espressione poetica che nella nostra lingua sembrerebbe difficile da spiegare!
Su youtube trovate dei simpatici video sull'argomento.