Ciao,
i due fori ravvicinati sono connessi tra loro quindi devi collegare i fili al portalampada utilizzando due fori tra loro distanti, dalla tua foto uno in alto e uno in basso a piacere.
I fili vanno inseriti a pressione, spingendoli all'interno dei fori, operazione facile se i fili sono rigidi, più problematico con fili flessibili, se fossero di quest'ultimo tipo ti conviene stagnarli usando un saldatore da elettronica oppure puoi aiutarti inserendo nel foro prima del filo un ago da iniezioni che tenga divaricate le molle serrafilo, inserisci il filo poi togli l'ago. Dopo prova a tirare il filo per vedere se è bloccato bene.