Ciao e grazie per la risposta, al momento sono sceso a 350 litri e posso provare a togliere altri 50 litri.
Per quanto riguarda le altre cose, le temperature esterne da considerare le avevo messe come dati nella domanda, l'efficienza del sistema di filtraggio penso sia abbastanza irrilevante, l'isolamento dell'acquario è probabilmente facile da calcolare in quanto è fatto tutto in vetro (10mm).
L'ambiente è ventilato, non c'è esposizione diretta ai raggi solari, il raffreddamento evaporativo non lo posso sfruttare perchè a parte le ventole dovrei rimuovere i coperchi ed il rischio di trovarmi un gatto affogato sarebbe troppo alto, so che esistono anche sistemi specifici per il raffreddamento ma, viste le dimensioni dell'acquario, sono costosi e consumano tanto, non che produrre ghiaccio mi venga a gratis ma almeno il freezer già lo ho.