Ciao,
in un grafico a dispersione di Excel, l'asse X secondario può visualizzare valori diversi rispetto all'asse X principale, ma per fare questo è necessario seguire alcuni passaggi. Se sull'asse X secondario compaiono i numeri dell'asse X principale e vuoi modificarli, ecco come puoi fare:
1. Aggiungere un Asse X Secondario

Assicurati di aver già aggiunto un asse X secondario al tuo grafico. Se non l'hai ancora fatto, segui questi passaggi:

Clicca sul grafico per selezionarlo.
Vai alla scheda "Formato" o "Progettazione" (dipende dalla versione di Excel che stai usando).
Clicca su "Aggiungi elemento grafico" (o "Elementi grafico" in alcune versioni), poi scegli "Assi" > "Asse secondario" e seleziona "Orizzontale" per aggiungere un asse X secondario.

2. Associare una Serie di Dati all'Asse Secondario

Devi associare almeno una serie di dati all'asse secondario per poter avere un asse X secondario diverso:

Clicca con il tasto destro del mouse sulla serie di dati che vuoi associare all'asse X secondario.
Seleziona "Formato serie dati".
Nella finestra di dialogo, trova l'opzione "Asse secondario" e selezionala. Questo assocerà la serie di dati all'asse secondario, permettendo di modificare i valori dell'asse X secondario separatamente da quelli dell'asse X principale.

3. Modificare i Valori dell'Asse X Secondario

Una volta che una serie di dati è associata all'asse secondario, puoi modificare i valori numerici indicati dall'asse X secondario:

Clicca con il tasto destro sull'asse X secondario.
Seleziona "Formato asse".
Qui puoi modificare le opzioni per l'asse, come i limiti minimo e massimo, l'unità principale, e l'unità secondaria. Puoi anche cambiare la scala dei valori dell'asse X secondario se desiderato.

4. Inserire Valori Personalizzati

Se desideri che l'asse X secondario mostri valori completamente diversi (non derivati direttamente dai dati del grafico):

Aggiungi una nuova serie di dati che contenga i valori X che vuoi visualizzare sull'asse secondario.
Imposta questa nuova serie di dati per essere visualizzata sull'asse X secondario (seguendo il passaggio 2).
Modifica i dati di questa serie come preferisci per riflettere i valori X che vuoi mostrare sull'asse X secondario.

Con questi passaggi, dovresti essere in grado di modificare e personalizzare i valori dell'asse X secondario nel tuo grafico Excel. Se hai bisogno di ulteriori chiarimenti o se il tuo grafico ha configurazioni particolari, fammelo sapere!