I migliori che conosco e di cui ho sentito parlare sono l'Acronis Disk Director e il GParted.
Il primo è a pagamento (50€) mentre il secondo è freeware e comunque funziona benissimo.
Un'altra alternativa ma che non ho mai provato è Paragon Partition Manager (40€).
Facci sapere come è andata.
Ciao