Ciao Ruozi.
Devi sapere che la legge tutela i figli minori (o maggiori ma non autosufficienti) e quindi l'assegnazione della casa famigliare avviene solo se vi è questa condizione a prescindere, sia che si parli di coppie tradizionali o coppie di fatto.
L'assegnazione della casa quindi, seguirà le stesse sorti previste nel caso del matrimonio, indipendentemente da chi ne è il proprietario in quando conta chi deve goderne (infatti la regola vale anche in caso si sia in affitto).
Maggiori chiarimenti puoi trovarne qui:
http://www.divorziobreve.org/?q=node/118