Se vuoi fare un layout liquido, basta mettere tutto in una tabella con width=100% e td allineate centralmente.

Usando i Css, cosa consigliata, dovresti creare un div, mettere i loghi ognuno in un suo div e gestire tutto via CSS settando l'allineamento centrale.

Inserisci il codice nel template del header e vedi quale è il risultato

Salvati sempre prima una copia di backup e poi vai avanti fino a che non raggiungi il risultato desiderato

Saluti
Elena