Vai in strumenti > opzioni > visualizzazione > formattazione > caratteri e codifica > caratteri > codifica carattere e prova a mettere Unicode (UTF-8) nella posta in uscita.
Riccardo