salve a tutti ragazzi sono nuovo del forum e vorrei una mano da qualcuno di voi per inglese...
a tanto per cominciare voglio sapere se ho postato bene qui o devo postare in un'altra sezione?
comunque avrei un gran bisogno che qualcuno di voi mi aiuti con una traduzione^^

la traduzione è questa:

"Greetings,

I understand your frustration with the process. We do want to act proper and we do abide by the law, we wouldn’t be around today if we didn’t. Our company and all companies similar to our have to follow certain rules set up by the United States Government in accordance with the DMCA (Digital Millennium Copyright Act). This set up a system in which companies would have a designated agent who is responsible for handling these complaints. The system allows a complaint to be filed and be handled quickly.

The DMCA system also allows for accountability, in the event that someone illegally/unjustly request to have something removed that they do not approve of vs being a legitimate DMCA complaint.

++++++++++++++++++++++++++++++
Your email needs to contain the following information:

Your name
Physical Mailing Address
Phone number
Email address

"I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above on the allegedly infringing web pages is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law."

"I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed."

A description of the copyrighted/trademarked/patented work or other intellectual property that you claim has been infringed;
< Description of works here >

A description of where the infringing material is located on the site;
< Infringing urls >

Your name

+++++++++++++++++++++++++++++++


Send that to legal@badongo.com and it will be handled. The reason for the need of your information is should the other party protest the complaint we need to be able to direct them to you.

I appreciate your understanding."


grazie a tutti quelli che mi aiuteranno ^^

(a e per favore non fatelo tradurre ai siti su che traducono da lingua a lingua perchè io ci ho già provato ma esce fuori uno schifo xD