ciao inventore , Credo che sia possibile e abbastanza semlice , il cilindro presumo che serva per reggere il cuscinetto fermo nella vasca e a sua volta regge l'albero della puleggia , a questo punto basta che tu compri un semlice "paraolio"in gomma ( sono semplicemente guarnizioni fatte ad U degli stessi diametri sia interni che esterni dei cuscinetti a sfera , sono le tenute meccaniche che usano per non far fuoriuscire i liquidi dai motori delle automobili , prima una ventina di anni fà li usavano anche per le pompe elettriche dell'acqua , ora sono stati sostituiti da tenute meccaniche in ceramica e grafite ma queste sono solo di diametri fatti su misira per le pompe e molto costose esempio paraolio da 2,00 euro in sù , tenuta meccanica in ceramica da 30,00 euro in sù ).
Mi auguro di esserti stato d'aiuto se ai bisogno di chiarimenti non esitare .
S. P.