Creare redirect 301 in htaccess che funzioni coi sottodomini

Salve,
ho spostato alcune pagine di un sito in un suo sottodominio, creando un redirect 301 con htaccess per mantenere il posizionamento nei motori.
Mentre però non vi è stato alcun problema per la pagina principale del sottodominio, la index per intenderci, la sottopagina non si apre e il browser mi dice che la pagina non ridireziona in modo corretto.

Un esempio per capirci del codice che lavora correttamente:
Così invece mi da errore:
Perché mi da errore?
Come va scritto in modo da farlo funzionare?
Grazie

Riapro questa discussione in cui sono ri-capitato per caso, per dire come avevo risolto: rinominando la pagina, invece che chiamarla pagina2.html l'ho chiamata pagina3.html e tutto ha ripreso a funzionare.
Probabilmente si creava un conflitto nell'htaccess ma poi non ho approfondito la causa perchè la soluzione andava bene comunque.