Htaccess del dominio principale viene ereditato dai secondari

[marco]

Ciao a tutti.
Ho un spazio web multi dominio e mi sono accorto che vi è un problema con i redirect htaccess: in pratica quello del dominio principale viene ereditato da tutti i domini secondari, così che una pagina chiamata contatti.html che è stata rinominata in altro modo nel sito principale e re direzionata col 301, impedisce che vi siano pagine chiamate allo stesso modo nei domini secondari, e se vi sono quando si clicca su contatti.html nei siti secondari si viene riportati a contatti.html del sito principale. Come si può fare quindi ad aggirare questo problema? Il redirect utilizzato è il 301 più classico, quindi:
Redirect 301 /contatti.html UrlPrincipale/contattinew.html
Grazie