E' possibile sommare pagerank di siti diversi?

Ciao a tutti.
Poniamo di avere un sito italiano con PR3 e 1000 backlinks che parla di patate e di redizionarlo con un bel redirect 301 su un altro sito, magari straniero e che parla di case.
Ci saranno dei vantaggi in termini di visibilità e quindi di posizionamento riguardo al secondo sito oppure si rischia di fare dei danni e peggiorare la situazione?
Aggiungo che dei backlink del primo sito, una buona parte hanno anche l'anchor text corrispondente alle parole chiave come patate e similari.
Qualcuno di voi ha mai provato degli esperimenti simili?
E sul primo sito, una volta che scade il dominio e viene abbandonato, quindi tirato via il redirect, il PR che passava all'altro sito per via del redirect 301 se lo riprende lui oppure è perso per sempre?
Grazie a tutti per gli eventuali chiarimenti.