Vai indietro   Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole > Materie di Scuola > Lingue straniere > Inglese



Top 5 Stats
Latest Posts
Discussione    data, Ora  invio  Risposte  Visite   Forum
Vecchio Quali metodologie didattiche innovative per insegnare italiano?  03-04, 15:14  Scuola  3  15310   Italiano & Letteratura italiana
Vecchio Dove guardare le partite di calcio in streaming in Germania?  09-02, 12:35  Eugensmalm  5  22226   Informatica
Vecchio Come scegliere lo sport perfetto? Quali criteri valutare?  03-02, 07:03  Eugensmalm  23  69625   Educazione Fisica
Vecchio Gli esami d'integrazione ITIS Avogadro di Torino sono difficili?  31-01, 11:14  Eugensmalm  2  9536   Scuola in generale
Vecchio Come calcolare percentuale totale di occupazione alberghiera?  23-12, 23:44  JoseMaria  2  7537   Matematica
Vecchio Come trovare l'insieme di definizione per risolvere disequazione?  23-12, 23:43  JoseMaria  5  10375   Matematica
Vecchio Quali passaggi nel risolvere equazione coi numeri complessi?  23-12, 23:42  JoseMaria  2  9963   Matematica
Vecchio C'è molta discalculia o è l'insegnamento poco personalizzato?  23-12, 23:40  JoseMaria  2  9864   Matematica
Vecchio Come studiare convergenza serie ∑n=1∞ sin(n!)2^[-n^2-log(n)+cos(n)]?  23-12, 23:40  JoseMaria  2  13248   Matematica
Vecchio Come determinare dimensione e base di U, V e intersezione?  23-12, 23:39  JoseMaria  2  9533   Matematica

Rispondi
 
LinkBack Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
  #1 (permalink)  
Vecchio 09-05-2009, 04:24 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Sep 2009
Messaggi: 4
predefinito Qualche dubbio sul present perfect nella grammatica inglese

Qualche dubbio sul present perfect nella grammatica inglese


Per dire "Ho avuto questo libro per tre anni" (contesto: l'ho avuto per tre anni in passato, ma no ce l'ho più --> azione iniziata e finita nel passato)
ad intuito tradurrei "I've had this book for three years"..
però il dubbio mi viene dal fatto che il present perfect viene solitamente usato per un'azione strettamente legata al presente.. ora, questa frase in questo contesto a me da l'idea di un passato e basta, che no ha nulla a che fare col presente.. o sbaglio?
chi mi da una mano?

ps. è un periodo che insegno inglese alla mia ragazza e diversi dubbi cominciano a venirmi fuori...
conto nel vostro aiuto!!
Rispondi quotando
  #2 (permalink)  
Vecchio 09-11-2009, 07:22 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Sep 2009
Messaggi: 4
predefinito

Vabbè ho risolto il dubbio.
La risposta è:

I had this book for three years.
Se l'azione è finita tempo fa si può usare il past simple anche se c'è il "for" ;)
Rispondi quotando
  #3 (permalink)  
Vecchio 01-12-2010, 12:01 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Jan 2010
Messaggi: 4
predefinito

bravo !

peccato che nessun altro ti abbia risposto.




Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo


Discussioni simili
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Garanzie nello studiare inglese nella scuola Callan a Londra matteo88 Inglese 5 04-09-2016 08:43 PM
inserimento di tubo nella colonna di scarico brave75 Idraulica 0 12-06-2009 07:42 PM
Utilizzo corretto del present perfect e del simple past pasky92 Inglese 2 03-21-2009 10:41 AM
Dubbio matematico sul calcolo della resa effettiva di un BOT samleroy Economia 3 03-25-2008 01:47 PM
Problema di linee doppiate nella conversione da ppt a wmf cercod'imparare Informatica 4 02-02-2008 05:03 PM


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 11:23 AM.


© Copyright 2008-2022 powered by sitiweb.re - P.IVA 02309010359 - Privacy policy - Cookie policy e impostazioni cookie