Come usare would like o would like to be in inglese

[semisemi]

ciao a tutti.
ecco che ho trovato finalmente un forum dove si discute di inglese. uno dei rari sul web fiuuuuuu:) magari qualcuno di voi può salvarmi/aiutarmi.

ecco il mio dilemma

ad esempio la frase:

vorrei essere lì oppure vorrei mangiare ecc...
come si dice?

i would like to be here oppure i would be here

i would like to eat oppure i would eat

i would like to be remembered oppure i would be remembered
?????????

[ruozi]

Originariamente inviata da semisemi

ciao a tutti.
ecco che ho trovato finalmente un forum dove si discute di inglese. uno dei rari sul web fiuuuuuu:) magari qualcuno di voi può salvarmi/aiutarmi.

ecco il mio dilemma

ad esempio la frase:

vorrei essere lì oppure vorrei mangiare ecc...
come si dice?

i would like to be here oppure i would be here

i would like to eat oppure i would eat

i would like to be remembered oppure i would be remembered
?????????

Dipende cosa vuoi dire,wouldlike vuole dire "mi piacerebbe", would xxx è il condizionale quindi:

i would like to eat = mi piacerebbe mangiare
I would eat = mangerei
i would like to be remembered = mi piacerebeb essere ricordato
i would like to be here = mipiacerebbe essere qui
I would be here = sarei qui
sono cose diverse
i would be remembered = sarei ricordato

[sandy123]

a parte che -here-vuol dire qui e -there- li, cmq...
I would like--mi piacerebbe
I would be- corrisponde al condizionale, in questo caso vuol dire Io sarei

comunque here viol dire qui, there li...
i would like--mi piacerebbe
I wpuld be--e´ il condizionale, in questo caso significa io sarei