Vai indietro   Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole > Materie di Scuola > Lingue straniere > Inglese



Top 5 Stats
Latest Posts
Discussione    data, Ora  invio  Risposte  Visite   Forum
Vecchio Clava is the best  19-11, 03:57  Danielvaw  0  157   Off Topic
Vecchio Dimero D elevato per dieta Reductil da 10mg di sibutramina  09-10, 19:00  Lorenzz  3  22084   Medicina
Vecchio Entrambe le coppie rappresentano strutture limite di risonanza?  22-09, 20:42  manuel  1  1878   Chimica
Vecchio Come modificare valori numerici asse X secondario grafico Excel?  03-09, 16:49  lorenzo  1  12393   Informatica
Vecchio Ha senso bloccare circolazione per polveri sottili solo in città?  02-09, 11:46  Benzene  2  17176   Ecologia
Vecchio Come risolvere sensazione simile all'aria che passa in conchiglia?  01-09, 20:26  Edith  1  12411   Medicina
Vecchio Quali strategie utilizzare nello scrivere un breve racconto?  01-09, 13:30  Benzene  2  17122   Italiano & Letteratura italiana
Vecchio Perché "it is judy" viene tradotto come "stiamo insieme"?  26-08, 21:29  Benzene  2  6384   Inglese
Vecchio Come fare per bilanciare questa reazione di ossidoriduzione?  26-08, 15:41  Benzene  2  6355   Chimica
Vecchio Idrossido di calcio in acqua a neutralizzare acido solforico  26-08, 15:26  Benzene  2  21636   Chimica

Rispondi
 
LinkBack Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
  #1 (permalink)  
Vecchio 01-05-2012, 01:39 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Dec 2011
Messaggi: 7
Arrow Posizione indeed/in fact in una frase inglese

Posizione indeed/in fact in una frase inglese


Salve a tutti!!! Sn indecisa su dove collocare "infatti" (in fact, indeed) ma non sono sicura di dv poterlo mettere... Se qualcuno mi dicesse la costruzione della frase in inglese mi farebbe un grande favore...
__________________
Il sonno della ragione genera mostri
Rispondi quotando
  #2 (permalink)  
Vecchio 01-08-2012, 07:14 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Oct 2011
Messaggi: 16
predefinito

ciao! non c'è una costruzione precisa, dipende sempre dal contesto in cui vuoi inserire e che peso vuoi dare a quello che dici.. L'inglese, al contrario della lingua tedesca dove tutto ha un ordine preciso, non è una lingua molto logica, per cui a seconda di quello che vuoi dire c'è un modo preciso per collocare le varie parti del discorso. Fammi sapere!
Rispondi quotando
  #3 (permalink)  
Vecchio 01-09-2012, 09:18 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Dec 2011
Messaggi: 7
predefinito

Ho risolto non mettendoci niente... w il tekamol !!!!!Molto meno complicato è il tedesco...:D
__________________
Il sonno della ragione genera mostri
Rispondi quotando
  #4 (permalink)  
Vecchio 01-12-2012, 02:00 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Oct 2011
Messaggi: 16
predefinito

La funzione dell'avverbio indeed può non sembrare ovvio. La parola indeed significa letteralmente “senza dubbio”. Può aiutarti a capire la sua posizione/uso facendoti questa semplice domanda: How di I agree with you that it was a good play? E la risposta: without a doubt/ I agree without doubt/ I agree indeed. Indeed è un avverbio che descrive l'intesa/l'accordo/il consenso che 'it was a good play'. Per quanto riguarda 'in fact' puoi usarlo per introdurre informazioni più dettagliate, o per chiarire o precisare meglio alcune informazioni. Per quanto riguarda la posizione, nel caso di indeed va usato come risposta, per cui va alla fine della frase, mentre in fact va usato all'inizio di frase o dopo un punto e virgola, perché apre una “nuova” precisazione sull'informazione che hai già dato. Spero di essere stata un po' più chiara.




Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo


Discussioni simili
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Traduzione in inglese di frase d'avviso su down del server giuggiolo Inglese 9 08-23-2024 10:33 PM
Significato d'una frase idiomatica inglese: all over the map margherita Inglese 8 04-28-2010 09:20 AM
Ricordare la posizione dove si è arrivati a guardare un film marco Informatica 1 02-25-2010 09:46 PM
Salvare la posizione delle icone nel desktop di windows Vladimir Informatica 4 01-12-2008 11:04 AM
Esiste una posizione ideale a tavola per un gruppo di amici? alessandro Sociologia 18 09-10-2007 06:30 PM


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 02:48 PM.


© Copyright 2008-2022 powered by sitiweb.re - P.IVA 02309010359 - Privacy policy - Cookie policy e impostazioni cookie