Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole

Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole (https://www.scuolaforum.org/)
-   Inglese (https://www.scuolaforum.org/inglese/)
-   -   Mi aiutate a tradurre frasi di inglese per compito in classe? (https://www.scuolaforum.org/inglese/5770-mi-aiutate-tradurre-frasi-di-inglese-per-compito-classe.html)

Gabriella Parodi 05-28-2014 07:27 PM

Mi aiutate a tradurre frasi di inglese per compito in classe?
 
mi aiutate a tradurre queste frasi dall'italiano all'inglese per favore?
-Se finirò i compiti potrò uscire con voi e potremo andare al cinema.
-Se tu potessi scegliere dove trascorreresti le tue vacanze?
-Se si potesse evitare l'esame tutti sarebbero contenti.
-Se pioverà non potremo uscire e resteremo a casa.
-Se volessimo trovare un tesoro andremmo su un'isola.
-Dovresti studiare di più perché l'esame sta arrivando.
-Gli ho appena detto che lo chiamerò stasera.
-Se tu volessi potresti fare molto di più.
-Sto per uscire e non posso risponderti.
-Se sarà bello si andrà in spiaggia tutti insieme.
Vi ringrazio in anticipo!

vige 06-09-2023 07:58 AM

Ciao, anche se un po' in ritardo, ecco di seguito le traduzioni: speriamo possano servire a qualcun altro :-)

-If I finish my homework, I'll be able to go out with you and we can go to the cinema.
-If you could choose where you would spend your holidays?
-If it were possible to avoid the exam, everyone would be happy.
-If it rains, we won't be able to go out and we'll stay at home.
-If we wanted to find a treasure, we would go to an island.
-You should study more because the exam is coming.
-I just told him that I will call him tonight.
-If you wanted to, you could do much more.
-I'm about to go out and I can't answer you.
-If the weather is nice, we'll all go to the beach together.

Benzene 08-23-2024 03:12 PM

Mi aiutate a tradurre frasi di inglese per compito in classe?
 
Ho aggiunto un po' di punteggiatura.

  1. If I complete my homework, we can grab a movie together!
  2. If you could choose where you would like to spend your holidays, where would you go?
  3. If you could avoid the exam, everyone would be happy.
  4. If it rains, we won't be able to go out and stay at home.
  5. If we wanted to find treasure, we would go to an island.
  6. You should study more because the exam is coming up.
  7. I just told him I would call him tonight.
  8. If you wanted to, you could do a lot more. 
  9. I'm about to go out, and I cannot answer you.
  10. If it's nice, we will all go to the beach together.


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 12:50 AM.